钢铁是怎样练成的

1972年奥斯特洛夫斯基由于病情恶化而全身瘫痪，双目失明，在1930年4月，奥斯特洛夫斯基和妻子搬到莫斯科，住在克鲁鲍特一条僻静的一条胡同里。他开始着手创作《钢铁是怎样炼成的》。奥斯特洛夫斯基刚刚开始小说创作时，并未配备助手。他的妻子赖莎·波尔菲里叶夫娜·奥斯特洛夫斯卡娅早出晚归，忙于工作。尽管疼痛难忍、躯体几乎不能动弹，但奥斯特洛夫斯基还是借助刻字板，独立完成了小说的开篇。

1931年初，他的母亲与妹妹前往莫斯科与他团聚，他才改为口述著书。每天，他需要克服常人难以想见的困难。他不仅需要记住作品的总体脉络，将构思形象化、细节化，还不能遗忘所写的句子及所用的词语。他通常在深夜里文思泉涌，成功的人物形象和优美的文字喷薄而出，为了抓住转瞬即逝的灵感，他只能整宿不眠，反复吟咏脑海中的珍贵片段。小说中的每个句子都经过了他的精心锤炼。后来在党和组织的关怀下，给他配备了秘书和打字员，使他的写作速度大大提升了。仅用一年时间，这本书的上卷便完成了。小说《钢铁是怎样炼成的》的第一部封笔，并于1932年付梓。小说寄给出版社之后，开头吃了个闭门羹——退稿。后来经过朋友们的努力，才被一家杂志社小心翼翼地接受。

1932年4月，在《青年近卫军》杂志上开始连载《钢铁是怎样炼成的》。1934年，该书单行本正式出版发行，接着在国内外引起了强烈的反响。国内一些知名人士和著名作家纷纷写信向奥斯特洛夫斯基表示崇高的敬意，老作家妥拉菲莫维奇和列宁的弟妹都特意赶到奥斯特洛夫斯基所在的疗养院，向他表示祝贺。

《钢铁是怎样炼成的》自发表后20年间，仅在苏联便用43种民族语言出版150多次。

                                   文： 记者部 吴慧兰

图：网络