《粉丝来信》观后感

近期《粉丝来信》中文版刚在上海文化广场演出完毕，完美落幕。《粉丝来信》原版在韩国大受好评，而此次中文版把故事的背景设置在上海，通过讲述一代中国青年才俊对文学艺术的追求和对爱的期待，以洞察时代下文人内心的情感世界。

故事讲述的是1943年的上海一则备受关注的绯闻渐渐传开：刚逝世的小说家海鸣和女作家夏光的最后一份私人信件即将被公开出版。而出版人李灵因参与了《朝华》杂志的编辑工作，现被关押在日本宪兵队拘留所。崇拜海鸣的郑微岚找到李灵。为了目睹这封粉丝来信，微岚和李灵开始慢慢回忆起了夏光的神秘往事……

总体来说是不错的，剧情还是挺丝滑流畅的，和原版相比改动不大，但是也有缺点就是中文版的故事背景完全就弱化掉了，原版是有一个详细的背景和故事原型的就更能让人感同身受。整体的译配也不好，过于直译没有美感。但是舞美真的绝美，非常华丽，书架、阁楼、光影，还有镜子破裂都做得好棒，场务人员也是转场迅速没有拖拉。演员唱得演得也都挺好，非常贴切角色。上半场微岚靠近海鸣的时候眼睛里是有光的啊！绝美三人舞必须看，十分美妙！下半场实在是虐心，从微岚直接跪倒在地上坦白一切开始，最后三首歌连续冲击心灵，真的受不住眼泪哗啦啦的流下。仔细想想究竟是为何才会导致最后这样悲惨的结局？是在于海鸣一直沉浸在自己的幻想中不愿接受事实吗？还是在于微岚本身孤独在来信中感受到了关怀与爱不敢去戳破坦白吗？其实都有。但或许也正是因为这样才使得海鸣多活了几天吧。

中文版最大的改动还是原版结尾是海鸣把光送到了微岚身边，而中文版是最终光自己走到了微岚身边。这样的改动我不喜欢。原版的情节更能体现出海鸣的温柔，自己去世了也没有带走光，而是让光回到微岚身边陪伴他。

总得来说《粉丝来信》中文版是一部瑕不掩瑜，冲击力还是很大的作品，值得一看！距离看完《粉丝来信》已有几天，但现在满脑子还是“当我的爱走到终点，我的青春也完结，不忍转身回头看一眼。我的春天，在今天，说再见。”

文：记者部 施孝仪

图：上海文化广场微博